北京5月14日电 近日，南部战区海军某护卫舰支队恩施舰、梧州舰解缆起航，组成编队奔赴某海域展开高强度、多课目实战化演练，有效检验部队实战背景下的组织指挥和协同作战能力。

BEIJING, May 15 -- In early May, frigates Enshi (Hull 627) and Wuzhou (Hull 626) assigned to a frigate flotilla of the navy under the PLA Southern Theatre Command conducted a high-intensity multi-subject combat training exercise at a sea area to verify the troops" operational commanding and coordinating abilities in realistic battalefield scenario.

在为期多天的训练中，恩施舰、梧州舰围绕对空防御、主炮射击、消灭浮雷等多个全时段、全方位立体攻防课目展开专攻精练，同时将舰艇拖带、舰载直升机起降、航行补给等内容融入贯穿训练全程。

During the excercise, which lasted for couple of days,the two frigates practiced all-times and all-dimensional offense and defense training items including the air-defense, main gun shooting, destroying floating mines in fast-changing battlefield scenarios. Meanwhile, the items of vessel towing, ship-based choper landing and take-off and underway replenshiment were also embeded in the whole course of the excercise.

关键词： 舰载直升机 劈波斩浪 作战能力 对空防御